Sechs Jahre nach ihrem Verschwinden kehrt ein gemobbtes Mädchen als Filmemacherin zurück und stellt fest, dass ihre Schwärmerei aus der Teenagerzeit inzwischen ein Mafia-Don ist, in einer Liebesgeschichte mit zweiter Chance. Jane verbrachte ihre Schulzeit damit, für ihre Schwärmerei für Harrison Corleone zu büßen, und die Grausamkeit verfolgte sie, bis eine Abschlussfeier schiefging und sie verschwand. Sechs Jahre später ist sie Fatima, eine Filmemacherin mit neuem Namen und neuem Körper. Für ihr nächstes Projekt braucht sie die Hilfe von Corleone Pictures, und so geht sie durch die Studiotüren auf den einen Namen zu, den sie nie wieder hören wollte. Im Unternehmen erfährt sie, dass Harrison zum Mafia-Don geworden ist, einem Mann mit mehr Macht, als sich jemand aus ihrer Vergangenheit hätte vorstellen können. Fatima fürchtet, dass er nur den Körper will, den sie nun hat, also hält sie Abstand und versteckt sich. Währenddessen startet Jenny eine Rufmordkampagne, die sie zurück in die Demütigung zu ziehen droht, die sie hinter sich zu lassen glaubte. Sich verborgen zu halten, wird schwieriger, je mehr die Gerüchte wachsen. Der Don liebte ein pummeliges Mädchen verbindet Krimidrama mit einer langsam erblühenden Romanze, voller angespannter Treffen, leiser Drohungen und einer Heldin, die sich nicht noch einmal herumschubsen lässt. Der Glow-up-Aspekt verleiht der Geschichte ihre Schärfe, denn Fatima muss sich Räumen voller Menschen stellen, die Jane einst verspotteten und sie wiedererkennen könnten. Fans von Mafia-Romanzen werden einen Hauptdarsteller finden, der mit jeder Szene schwerer zu durchschauen ist. Jedes Gespräch mit Harrison wirkt wie eine Verhandlung, in der beide Seiten etwas zurückhalten, und die Frage, was er wirklich will, wächst weiter.